Tadeu (José Loreto) finalmente vai sair do zero a zero com Guta (Julia Dalavia) em Pantanal. O peão ganhará a admiração da jovem ao defendê-la dos impropérios de Tenório (Murilo Benício) e até acabará a noite na cama dela.
A filha de Bruaca (Isabel Teixeira), porém, partirá o coração do rapaz ao revelar que não está pronta para se jogar de cabeça em um relacionamento na novela das nove da Globo.
O vaqueiro caiu de amores pela forasteira assim que ela chegou para passar uma temporada pelas planícies alagadas no folhetim de Bruno Luperi. Ele, entretanto, ficou chupando o dedo, porque até aqui a engenheira só tinha olhos mesmo para Jove (Jesuíta Barbosa
Guta perceberá que Tadeu não é um bronco como os outros peões, a exemplo de Alcides (Juliano Cazarré), ao vê-lo bater de frente com Tenório.
O boiadeiro já terá algumas rusgas com o vilão, que terá questionado a capacidade dele em assumir o lugar de José Leôncio (Marcos Palmeira) à frente dos negócios.
O boiadeiro sairá em defesa da menina ao vê-la ser esculachada pelo pai, que estará com os nervos à flor da pele com medo de ser desmascarado. Ele perderá as estribeiras diante de mais ameaças da filha em contar para Bruaca sobre a segunda família dele.
Guta fica com Tadeu em Pantanal?
Guta aceitará dar uma chance a Tadeu, e eles vão terminar a noite na cama. A garota, todavia, mais uma vez se mostrará moderninha demais para o filho de Filó (Dira Paes). Apaixonado, ele vai pedir por um romance. Nem tão envolvida assim, ela avisará que foi só um lance.
O bonitão, entretanto, não precisará ficar chupando o dedo enquanto a garota se diverte com Marcelo (Lucas Leto). Ele encontrará uma chance de ser feliz com Zefa (Paula Barbosa), com quem teve um final feliz na primeira versão –exibida pela extinta Manchete em 1990.
